Authors & Reviewers

Editor

Debbie Fortnum

MIHM, BN(Sc). Translational Research Nurse. Sir Charles Gairdner Hospital Perth, Australia

Coordinators

Maria Cruz Casal Garcia

RN. H.U 12 de Octubre, Madrid.
EDTNA/ERCA Supervisory Board Member & Publications Coordinator, Spain

Anki Davidson

EDTNA/ERCA Project Manager & Marketing Director, Sweden

Translators

Michel Roden, Henri Dozo, Michel Lambotte

French Translation

Angela Drähne, Waltraud Küntzle

German Translation

Anna Junqué Jiménez, Anna Martí i Monros, Yaiza Martínez Delgado, Guillem Pedreira Robles, MºConcepción Pereira Feijoo, Pilar Estruga Caballero, MºBelen Sepa Ripeu

Spanish Translation

Purpose of the Guide

Sophie Halldin

RN. Renal Unit in Haemodialysis Department Danderyds Sjukhus AB, Stockholm, Sweden.
EDTNA/ERCA Brand 
Ambassador, Sweden

Use of the Guide

Anki Davidson

EDTNA/ERCA Project Manager & Marketing Director, Sweden

Acknowledgements

Maria Cruz Casal Garcia

RN. H.U 12 de Octubre, Madrid.
EDTNA/ERCA Supervisory Board Member & Publications Coordinator, Spain

Debbie Fortnum

Editor, EDTNA/ERCA Brand Ambassador Australia/New Zealand,
Clinical Nurse Manager Dialysis. SCGH Perth, Australia

Jeff Burbank

Chief Executive Officer, NxStage Medical, USA

1.0 Introduction

Evgenia Golland

RN, MA. Deputy Head Nurse of the Haemodialysis Department.
Galilee Medical Center, Naharia, Israel

2.0 The History of Haemodialysis

Nicola Thomas

RN, BSc (Hons), MA. PhD. Professor of Kidney Care,
London South Bank University, UK

3.0 Home Haemodialysis – The Benefits of Frequent Dialysis

Sophie Halldin

RN. Renal Unit in Haemodialysis Department Danderyds Sjukhus AB, Stockholm, Sweden.
EDTNA/ERCA Brand 
Ambassador, Sweden

4.0 Basics of Home Haemodialysis

María F. Slon Roblero

MD, MSc. Consultant Nephrologist, in charge of the Home Dialysis Program
at the Complejo Hospitalario de 
Navarra, Spain.

Evgenia Golland

RN, MA. Deputy Head Nurse of the Haemodialysis Department,
Galilee Medical Center, Naharia, Israel

5.0 Vascular Access for Home Haemodialysis

Tony Goovaerts

RN. Nurse Manager of Pre-Dialysis Education Programme, Peritoneal Dialysis and Home HD programme.
Cliniques 
Universitaires St. Luc, Brussels, Belgium

6.0 Education and Training in Home Haemodialysis

Carol Rhodes

RGN. Senior Sister at the Renal Unit, Royal Derby Hospital, UK

7.0 Living with Home Haemodialysis

Karen Pugh-Clarke

MSc, BSc (Hons) RN.
Clinical Nurse Specialist for CKD at the Royal Stoke University Hospital, Stoke-on-Trent, England, UK

8.0 Ongoing Support

Nicola Pacy

RGN. Home Haemodialysis Manager, Wessex Kidney Centre, Queen Alexandra Hospital, Portsmouth, UK

9.0 Safety and Risk Management

Gunnar Malmström

Electrical Engineer. President for MTFD, Swedish Association for Dialysis Technologists,
Danderyds 
Hospital Medical Technical Department, Stockholm, Sweden

Sophie Halldin

RN. Renal Unit in Haemodialysis Department Danderyds Sjukhus AB, Stockholm Sweden,
EDTNA/ERCA Brand 
Ambassador, Sweden

Monica Edström

RN, Renal unit in Home Haemodialysis Department at Danderyds Sjukhus AB, Stockholm Sweden

Marie-Louise Bodin

RN. Renal unit in Home Haemodialysis Department at Danderyds Sjukhus AB, Stockholm, Sweden

10.0 Dietary Management in Home Haemodialysis

Kalliopi, Anna Poulia

MMedSci, PhD. EDTNA/ERCA Nutrition Consultant, Clinical Dietitian – Nutritionist,
Laiko General Hospital of 
Athens, Greece

11.0 Environmental Home Haemodialysis

Pedro Miguel Reinas André Pereira Baptista

RN. H. U. La Princesa, Madrid, Spain

12.0 Home Programme Case Study

Natalie Borman

MBBCh, MRCPUK, MRCPneph, PGDip, MD. Consultant Nephrologist, Wessex Kidney Centre, UK

Katey Atkins

MBBCh, MRCPUK, BSc (Hons), MRES. Research Fellow, Wessex Kidney Centre, UK

Reviewers

Eric Weinhandl

Clinical Epidemiologist and Statistician, NxStage Medical, USA

Julien Gautier

Director International Marketing, NxStage Medical, France

Leigh Mortier

Director of Clinical Education Home Business, NxStage Medical, USA

Siobhan Gladding

Director of Clinical Education, International, NxStage Medical, UK

Laura Stevens

Clinical Educator, NxStage Medical, UK